Примеры употребления "ограничена" в русском с переводом "обмежена"

<>
Длина сообщения ограничена 20 строками. Довжина повідомлення обмежена 20 рядками.
Ограничена Среднерусской и Приднепровской возвышенностью. Обмежена Среднерусской і Придніпровської височиною.
Цитоплазма ограничена снаружи трехслойной мембраной. Цитоплазма обмежена зовні тришарової мембраною.
Область распространения этого муравьеда ограничена. Зона поширення цього мурахоїда обмежена.
Ограничена с востока мысом Кордон. Обмежена зі сходу мисом Кордоном.
Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. Точність відновлення обмежена помилкою квантування.
Провинция ограничена с востока озером Танганьика. Провінція обмежена зі сходу озером Танганьїка.
Оперативная память устройства ограничена 512 мегабайтами. Оперативна пам'ять пристрою обмежена 512 мегабайтами.
ограничена, но важна скалистая береговая линия; обмежена, але важлива скеляста берегова лінія;
Финансовая ответственность СГЦ при этом ограничена. Фінансова відповідальність СГЦ при цьому обмежена.
Кастоматизация машин будет ограничена изменением текстур. Кастоматизація машин буде обмежена зміною текстур.
В рисунке форма ограничена линейным контуром. У малюнку форма обмежена лінійним контуром.
С востока ограничена мысом Буор-Хая. Зі сходу обмежена мисом Буор-Хая.
Способность их к воспроизведению речи ограничена. Здатність їх до відтворення мови обмежена.
Роль ОГА не ограничена лишь информированием. Роль ОДА не обмежена лише інформуванням.
С кукурузой работа была очень ограничена. З кукурудзою робота була дуже обмежена.
Власть его ограничена лишь рамками шариата. Влада його обмежена лише рамками шаріату.
позднейшая иммиграция на остров была ограничена. пізніша імміграція на острів була обмежена.
Ограничена во времени, пространстве и финансах. Обмежена в часі, просторі і фінансах.
Угловые модели рекомендуется, если площадь ограничена. Кутові моделі рекомендується, якщо площа обмежена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!