Примеры употребления "овощем" в русском с переводом на украинский

<>
Цветную капусту признали самым полезным овощем. Вчені визнали цвітну капусту найкориснішим овочем.
Что вы знаете об овощах? Що ви знаєте про овочі?
Здесь к овощам еще добавлено... Тут до овочів ще додано...
лавку с овощами и фруктами лавку з овочами і фруктами
Шпинат сравнительно холодостойкий скороспелый овощ. Шпинат порівняно холодостійкий скоростиглий овоч.
Диеты на овощах и фруктах Дієти на овочах і фруктах
Эти листья используются в качестве овоща; Це листя використовують у якості овочу;
Польза этого овоща известна всем. Користь цього овоча відома всім.
Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь. Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати.
"Как говорится, каждому овощу свой срок. "Як говорять, кожному фрукту свій термін.
Аграрии приступили к сбору овощей. Аграрії Дніпропетровщини закінчили збирати овочі.
Салат из свежих овощей veg. Салат із свіжих овочів veg.
Пицца с овощами в микроволновке Піца з овочами в мікрохвильовці
¦ Какой овощ называют вторым хлебом? ■ Який овоч називають другим хлібом?
Используется на овощах и фруктах. Використовується на овочах та фруктах.
Это праздник в честь главного карпатского овоща. Це свято на честь головного карпатського овочу.
Редкий стол обходится без этого овоща. Рідкісний стіл обходиться без цього овоча.
через грязные овощи и фрукты; Через брудні овочі та фрукти;
Прозрачный ящик для овощей: 1 Прозора скринька для овочів: 1
Сковородка с телятиной и овощами Сковорідка з телятиною і овочами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!