Примеры употребления "объемным" в русском с переводом на украинский

<>
практичный декор с объемным эффектом; практичний декор з об'ємним ефектом;
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
Такое смещение обусловлено объемным эффектом. Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом.
Метки жакет с объёмным узором - HandmadeHandmade Метки жакет з обємним візерунком - HandmadeHandmade
Знак может быть световым, звуковым, объемным. Знак може бути світловим, звуковим, об'ємним.
Звук должен быть чистым и объемным. Звук повинен бути чистим та об'ємним.
Легкая навесная конструкция с объемным бункером Легка навісна конструкція з об'ємним бункером
Главный герой предстаёт объёмным и многогранным [1]. Головний герой постає об'ємним і багатогранним [8].
Эффективная и объёмная программа маркетинга: Ефективна і об'ємна програма маркетингу:
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Преимущества вывесок с объемными буквами Переваги вивісок з об'ємними літерами
Бейджи овальные с объемной наклейкой Бейджі овальні з об'ємною наклейкою
смола для заливки объемных наклеек смола для заливки об'ємних наклейок
Кукольная анимация - метод объёмной мультипликации. Лялькова анімація - метод об'ємної мультиплікації.
Венчает его объемное изображение головы. Вінчає його об'ємне зображення голови.
Беспроводная система объемного звука 5.1 говорит: Бездротова система об'ємного звучання 5.1 каже:
От плоского к объёмному - с помощью ML Від плоского до об'ємного - за допомогою ML
2 Как сделать объемную снежинку из бумаги 2 Як зробити об'ємну сніжинку з паперу
Объемная торговая марка - трехмерный знак. Об'ємна торговельна марка - тривимірний знак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!