Примеры употребления "объема" в русском с переводом на украинский

<>
Как удалить кэш от объема. Як видалити кеш від обсягу.
Зарождение объема на стыке граней. Зародження об'єму на стику граней.
недостаточного объема статьи или аннотации; недостатнього обсягу статті чи анотації;
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Распределение объема размера гранул централизовано Розподіл обсягу розміру гранул централізовано
Половина экспортируемого объёма потребляется Германией. Половина експортованого об'єму споживається Німеччиною.
Расчет необходимого объема террасной доски. Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки.
Несовершенство объема, искаженное тонкими гранями. Недосконалість об'єму, перекручене тонкими гранями.
Диагностика накопителя любого объёма БЕСПЛАТНО Діагностика накопичувача будь-якого обсягу БЕЗКОШТОВНО
Предлагаем пластиковые емкости различного объема. Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму.
систематическим сокращением реального объема ВВП; систематичним скороченням реального обсягу ВВП;
Обертывание "Algo Naturel фикус" против объема Обгортання "Algo Naturel фікус" проти об'єму
Расчет объема жидкости в бочке Розрахунок обсягу рідини в бочці
Почему медитация способствует увеличению объема мозга? Чому медитація сприяє збільшенню об'єму мозку?
ожидаемое увеличение объема уставного капитала; очікуване збільшення обсягу статутного капіталу;
Расчет объема сыпучих материалов в куче Розрахунок об'єму сипучих матеріалів в купі
Состоит из восьми книг неравного объёма. Складається з восьми книг нерівного обсягу.
наполнить бак водой до полного объема. наповнити бак водою до повного об'єму.
Что, файл значительно больше объема RAM? Що, файл значно більше обсягу RAM?
Относительная погрешность измерения расхода и объема,% Відносна похибка вимірювання витрати та об'єму,%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!