Примеры употребления "объектом" в русском с переводом "об'єктами"

<>
Важным туристическим объектом является католическая церковь св. Цікавими туристичними об'єктами є церква св.
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Итоги борьбы с нераспознанными объектами ". Підсумки боротьби з нерозпізнаними об'єктами ".
Объектами профессиональной деятельности выпускника являются: Об'єктами професійної діяльності випускника є:
особенности работы с динамическими объектами. особливості роботи з динамічними об'єктами.
Обеспечивает связь между отдаленными объектами. Забезпечує зв'язок між віддаленими об'єктами.
Услуги являются объектами обязательственного права. Послуги є об'єктами зобов'язального права.
девелопмент, строительство и управление объектами; девелопмент, будівництво й управління об'єктами;
концессию, не являются объектами концессии. концесію, не є об'єктами концесії.
Управление объектами Azure Active Directory Управління об'єктами Azure Active Directory
Они были объектами беспощадной эксплуатации. Вони були об'єктами нещадної експлуатації.
Консультационная поддержка управления объектами недвижимости: Консультаційна підтримка управління об'єктами нерухомості:
аэродром Гвардейское с объектами обеспечения; аеродром Гвардійське з об'єктами забезпечення;
Теперь эти замки - туристические объекты. Усі три замки є туристичними об'єктами.
Сделки с объектами нежилого фонда - 15%. Угоди з об'єктами нежитлового фонду - 15%.
Застраивалась преимущественно объектами, связанными с авиацией. Забудовувалося переважно об'єктами, пов'язаними із авіацією.
Холопы были рабами, объектами купли-продажи. Холопи були рабами, об'єктами купівлі-продажу.
Вебинары не являются объектами свободного доступа. Вебінари не є об'єктами вільного доступу.
Эта связь опосредуется только объектами инвестирования. Цей зв'язок опосередковується тільки об'єктами інвестування.
Видеонаблюдение за объектами, банкоматами и кассирами Відеонагляд за об'єктами, банкоматами та касирами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!