Примеры употребления "объекте" в русском с переводом на украинский

<>
Сбор предварительной тематической информации об объекте Збір попередньої тематичної інформації про об'єкт
Картина 4 интерьерная на объекте Картина 4 інтер'єрна на об'єкті
Неполнота, недостаточность информации об объекте, процессе, явлении. Неповнота, недостатність інформації про об'єкт, процеси, явища.
на объекте случилось серьезное событие; на об'єкті сталася серйозна подія;
Картина 2 интерьерная на объекте Картина 2 інтер'єрна на об'єкті
Данная статья о природоохранном объекте. Дана стаття про природоохоронний об'єкті.
Картина 1 интерьерная на объекте Картина 1 інтер'єрна на об'єкті
Картина 6 интерьерная на объекте Картина 6 інтер'єрна на об'єкті
Картина 8 интерьерная на объекте Картина 8 інтер'єрна на об'єкті
Картина 3 интерьерная на объекте Картина 3 інтер'єрна на об'єкті
Картина 5 интерьерная на объекте Картина 5 інтер'єрна на об'єкті
Они закрашиваются темным на самом объекте. Вони зафарбовуються темним на самому об'єкті.
Расчет регламентированного количества сотрудников на объекте Розрахунок регламентованої кількості співробітників на об'єкті
не требует сварочных работ на объекте; не потребує зварювальних робіт на об'єкті;
на объекте случилось событие информационного характера; на об'єкті сталася подія інформаційного характеру;
Всего на объекте будет смонтировано 36 балок. Всього на об'єкті буде змонтовано 36 балок.
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
Маркетинговый аудит: объект, процесс, пример. Маркетинговий аудит: об'єкти, процес, приклад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!