Примеры употребления "объединенные левые и альтернативные" в русском с переводом на украинский

<>
Слушать Гранж музыку и альтернативные рок-песни Слухати Гранж музику і альтернативні рок-пісні
нетрадиционная энергетика и альтернативные источники энергии; нетрадиційна енергетика та альтернативні джерела енергії;
Альтернативные размеры: Средний прямоугольник - 300 ? 250 Альтернативні розміри: Середній прямокутник - 300 × 250
Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.
Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00 Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00
Все продукты совместимы / альтернативные запчасти Всі товари сумісні / альтернативні запчастини
высокие левые берега покрыты редкой растительностью. високі ліві береги вкриті рідкісною рослинністю.
3 исключительные отели в Объединенные Арабские Эмираты 3 виняткові готелі в Об'єднані Арабські Емірати
Альтернативные классы с разными интерфейсами Альтернативні класи з різними інтерфейсами
Левые эсеры отказались войти в правительство. Ліві есери відмовились ввійти до уряду.
Объединенные Арабские Эмираты Прокат Авто Отзывы Об'єднані Арабські Емірати Прокат Авто Відгуки
кто-то ищет альтернативные варианты по снабжению. хтось шукає альтернативні варіанти з постачання.
Идеологами протестов были новые левые. Ідеологами протестів були нові ліві.
Объединённые Арабские Эмираты (9 декабря 1971); Об'єднані Арабські Емірати (9 грудня 1971);
1) "Альтернативные" автомобили прогрессируют медленно 1) "Альтернативні" автомобілі прогресують повільно
Левые аппараты действительно 30% вырубаются, Ліві апарати дійсно 30% вирубуються,
Самые дешевые авиабилеты: Объединённые Арабские Эмираты от... Найдешевші рейси з аеропорту Об'єднані Арабські Емірати від...
Власть ищет альтернативные способы откачки топлива. Влада шукає альтернативні способи відкачування палива.
Левые ворота павильона - вход к пещерам. Ліві ворота павільйону - вхід до печер.
Страна Армения Объединённые Арабские Эмираты Украина Країна Вірменія Об'єднані Арабські Емірати Україна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!