Примеры употребления "обучая" в русском с переводом "навчальні"

<>
Игры, Обучающие или реалити-шоу. Ігри, Навчальні або реаліті-шоу.
Какие обучающие материалы лучше использовать? Які навчальні матеріали краще використовувати?
Обучающие программы и конференция проекта Навчальні програми та конференція проекту
Наши обучающие программы сосредоточены на: Наші навчальні програми зосереджені на:
Обучающие видео и схема недели: Навчальні відео та схема тижня:
Электронные обучающие наборы для каждого Електронні навчальні набори для кожного
Бесплатные информационные и обучающие мероприятия Безкоштовні інформаційні та навчальні заходи
Внедряем развивающие и обучающие программы Впроваджуємо розвиваючі та навчальні програми
Дискуссионные и обучающие панели Форума: Дискусійні та навчальні панелі Форуму:
Обучающие вебинары для ваших сотрудников Навчальні вебінари для ваших співробітників
Обучающие английские песни для детей. Навчальні англійські пісні для дітей.
Обучающие семинары и бесплатные мастер-классы. Навчальні семінари та безкоштовні майстер-класи.
мультимедийные системы, обучающие и игровые программы. Мультимедійні системи, навчальні та ігрові програми.
возможность смотреть обучающие и развлекательные видео. можливість дивитися навчальні і розважальні відео.
Я пропустил обучающие программы, сделанные вами. Я пропустив навчальні програми, зроблені вами.
медицинские экспертные, интеллектуальные и обучающие системы; медичні експертні, інтелектуальні та навчальні системи;
Для начинающих дайверов работают обучающие курсы. Для початківців дайверів працюють навчальні курси.
тренинги и обучающие программы по кибербезопасности; тренінги та навчальні програми з кібербезпеки;
С помощью аудиокниг можно прослушать обучающие курсы. За допомогою аудіокниг можна прослухати навчальні курси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!