Примеры употребления "обслуживанию" в русском с переводом "обслуговуванні"

<>
легкость в обслуживании и уборке; легкість в обслуговуванні і прибиранні;
Легкость в обслуживании и подключении; Легкість в обслуговуванні і підключенні;
надёжности и неприхотливости в обслуживании. надійність і невибагливість в обслуговуванні.
Простота в обслуживании и моющиеся Простота в обслуговуванні і миються
легкие в обслуживании и уходе. легкі в обслуговуванні та догляді.
б) изменения в сервисном обслуживании; б) зміни в сервісному обслуговуванні;
Минимальная потребность в ежедневном обслуживании, Мінімальна потреба в щоденному обслуговуванні,
просты в монтаже и обслуживании; прості в монтажі й обслуговуванні;
легкость в обслуживании и уходе. легкість в обслуговуванні і відході.
координирующая функция в комплексном консалтинговом обслуживании; координаційна функція у комплексному консалтинговому обслуговуванні;
5. How о вашем послепродажном обслуживании? 5. How про вашому післяпродажному обслуговуванні?
применение гибких тарифов в обслуживании кредитов; застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів;
"Отказ в обслуживании" (Denial of service). Атака на відмову в обслуговуванні (denial of service).
Используется при обслуживании больших площадей газона. Використовується при обслуговуванні великих площ газону.
они просты в монтаже и обслуживании. вони прості в монтажі та обслуговуванні.
Эстетическая привлекательность и простота в обслуживании Естетична привабливість та простота в обслуговуванні
Распределенный отказ в обслуживании DDoS означает. Розподілена відмова в обслуговуванні DDoS означає.
Различие в обслуживании вступление Обновление данных Різниця в обслуговуванні вступ Оновлення даних
Прост в обслуживании, имеет компактную конструкцию. Простий в обслуговуванні, має компактну конструкцію.
Сайт находится на обслуживании нашей веб-студии. Сайт знаходиться на обслуговуванні нашої веб-студії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!