Примеры употребления "обрыв проводов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

3 - крутой обрыв, угол 60 градусов; 3 - крутий обрив, кут 60 градусів;

Монтажные таблицы проводов и тросов. Монтажні таблиці дротів і тросів.

обрыв или короткое замыкание ротора; обрив або коротке замикання ротора;

Ремонт нагревателей электрических кабелей и проводов. Ремонт нагрівачів електричних кабелів і проводів.

"Обрыв" завершил, таким образом, трилогию. "Обрив" завершив, таким чином, трилогію.

клеммники (гильзы) для подсоединения проводов; клемники (гільзи) для приєднання проводів;

Присутствует обрыв контакта, устраняем, проводим изоляцию. Присутній обрив контакту, усуваємо, проводимо ізоляцію.

Жгут проводов для электронного оборудования Джгут проводів для електронного обладнання

обрыв или короткое замыкание статора; обрив або коротке замикання статора;

2) 5 проводов резистивный сенсорный экран; 2) 5 проводів резистивний сенсорний екран;

Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба. Причиною смерті журналіста став обрив тромбу.

Такая система чем-то напоминает изоляцию проводов. Така система чимось нагадує ізоляцію проводів.

Технические параметры проводов марки МФ: Технічні параметри проводу марки МФ:

Не допускается подключение оголенными концами проводов; Не допускається підключення оголеними кінцями проводів;

способы окраски проводов и шин заземления; способи фарбування проводів і шин заземлення;

Ошибка проводов 4 (старая система) Помилка проводу 4 (стара система)

Намотка на барабаны проводов и тросов. Намотування на барабани проводів і тросів.

тефлоновые ленты для электрических проводов тефлонові стрічки для електричних проводів

Консистенция краски зависит от диаметра проводов. Консистенція фарби залежить від діаметра проводів.

Запах тлеющих проводов, заметный перегрев корпуса. Запах тліючих проводів, помітний перегрів корпусу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ