Примеры употребления "обратно совместим" в русском с переводом на украинский

<>
WAP 2.0 обратно совместим с предыдущими версиями. WAP 2.0 сумісний з попередніми версіями WAP.
PDF / A-2 обратно совместим с PDF / A-1. PDF / A-2 зворотньо сумісний з PDF / A-1.
Отец настойчиво уговаривает его вернуться обратно. Батько наполегливо умовляє його повернутися назад.
Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів
Записанную ею кассету Atlantic отослали певице обратно. Записану Еймос касету Atlantic відіслали їй назад.
Совместим с большинством PHP хостинг. Сумісний з більшістю PHP хостинг.
bulbosum обратно на вторичного хозяина Ch. bulbosum назад на вторинного хазяїна Ch.
Совместимость: препарат совместим с оригинальными химическими протравителями Сумісність: препарат сумісний із оригінальними хімічними протруйниками
обратно в школу восковых мелков треугольника назад в школу воскової крейди трикутника
Данный дизайн совместим с серверным сокетом LGA771. Даний дизайн сумісний з серверним сокетом LGA771.
Умирающего Поссе отвезли обратно в Стокгольм. Вмираючого Поссе відвезли назад в Стокгольма.
Сорт плохо совместим с айвой. Сорт добре сумісний з айвою.
Обратно в Аксай возвращались на лодке. Назад в Аксай поверталися на човні.
Совместим с Bluetooth и WiFi Сумісність з Bluetooth та WiFi
Вскоре её и юношу приводят обратно. Незабаром її й юнака приводять назад.
Сервис совместим со всеми мобильными устройствами Сервіс сумісний з усіма мобільними пристроями
"expand + ссылка" развертывает обратно. "Expand + посилання" розгортає назад.
Сделать совместим с IOS 5.1.1 Зробити сумісний з IOS 5.1.1
Без грамоты отослан был обратно. Без грамоти відісланий був назад.
Как узнать, совместим ли роутер? Як дізнатися, чи сумісний роутер?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!