Примеры употребления "образовательной" в русском с переводом "освітнього"

<>
Выделяются ключевые признаки креативной образовательной среды. Виділяються ключові ознаки креативного освітнього середовища.
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Редактор образовательного журнала "Ad legendum". Редактор освітнього журналу "Ad legendum".
индивидуализацию и интенсификацию образовательного процесса; індивідуалізацію та інтенсифікацію освітнього процесу;
Преимущества Образовательного центра Baker Tilly Переваги Освітнього центру Baker Tilly
"Узники Кремля": итоги образовательного проекта МИП "Бранці Кремля": підсумки освітнього проекту МІП
"Лучший директор опорной школы образовательного округа" "Кращий директор опорної школи освітнього округу"
Презентация образовательного проекта "Параллельный европейский диплом" Презентація освітнього проекту "Паралельний європейський диплом"
Нормативно-правовая база организации образовательного процесса. Нормативно-правова база організації освітнього процесу.
обеспечение социальной защищенности участников образовательного процесса; забезпечити соціальний захист учасників освітнього процесу;
проведение проблемного анализа результатов образовательного процесса; проводить проблемний аналіз результатів освітнього процесу;
Основными функциями образовательного центра "Донбасс-Украина" являются: Основними функціями освітнього центру "Донбас-Україна" є:
членом научно-методического совета Бизнес Образовательного Альянса; член науково-методичної ради Бізнес Освітнього Альянсу;
А4) в рамках образовательного проекта "Азбука экспортера" А4) у рамках освітнього проекту "Абетка експортера"
Лепеха Ярослав (1 МК) - Глава Образовательного департамента Лепеха Ярослав (1 МК) - Голова Освітнього департаменту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!