Примеры употребления "образованию" в русском с переводом "освіту"

<>
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Выбирай качественное и доступное образование! Обирай якісну та доступну освіту!
Отто Крюгер получил музыкальное образование. Отто Крюгер отримав музичну освіту.
Получил филологическое и историческое образование. Отримав філологічну та історичну освіту.
Деревянные головоломки Раннее Образование игрушки дерев'яні головоломки раннє освіту іграшки
Образование завершает путешествиями по Европе. Освіту завершує подорожами по Європі.
Добрянский получил техническое образование и Добрянський набув технічну освіту і
Впоследствии продолжил образование в Калькутте. Згодом продовжив освіту у Калькуті.
люди моральны, если получают образование; люди моральні, якщо отримують освіту;
Украина имеет очень дешевое образование Україна має дуже дешеву освіту
получил образование в монастыре Аркадиу. здобув освіту в монастирі Аркадіу.
Начальное образование получил в медресе. Початкову освіту здобув у медресе.
Имеет музыкальное и филологическое образование. Має музичну та філологічну освіту.
Завершил художественное образование в Париже. Закінчив художню освіту в Парижі.
Осип старается получить высшее образование. Осип намагається здобути вищу освіту.
Среднее образование получил в Збараже. Середню освіту здобув у Збаражі.
Получила образование в семинарии Дженнингса. Здобула освіту в семінарії Дженнінгса.
Получил элитное образование, закончил Оксфорд. Отримав елітну освіту, закінчив Оксфорд.
получил историческое и филологическое образование. отримав історичне і філологічну освіту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!