Примеры употребления "обрабатывает" в русском с переводом на украинский

<>
Демон mountd обрабатывает запросы монтирования. Демон mountd обробляє запити монтування.
Готовит и обрабатывает буровой раствор. Готує та оброблює буровий розчин.
Обрабатывает материал на персональном компьютере. Обробляє матеріал на персональному комп'ютері.
Администрация обрабатывает персональную информацию Пользователя для: Адміністрація оброблює персональну інформацію Користувача для:
Ciuvo собирает и обрабатывает следующие данные: Ciuvo збирає і обробляє такі дані:
LiqPay обрабатывает запрос и возвращает результат: Liqpay обробляє запит і повертає результат:
LiqPay обрабатывает запрос на проведение платежа. LiqPay обробляє запит на проведення платежу.
Ядро обрабатывает до восьми микроопераций за такт. Ядро обробляє до восьми мікроопераций за такт.
1972: DHL обрабатывает более 500 000 грузов 1972: DHL обробляє понад 500 000 відправлень
Каждую секунду Интерпол обрабатывает 3 украинских запроса! Кожну секунду Інтерпол обробляє 3 українських запити!
их легко формировать, обрабатывать, окрашивать. їх легко формувати, обробляти, забарвлювати.
Соединительный шов обрабатывают клеящим составом. З'єднувальний шов обробляють клеїть складом.
Персональные данные, которые мы обрабатываем Персональні дані, які ми обробляємо
Доступ к обрабатываемым персональным данным. Доступ до оброблюваних персональних даних.
Обрабатывали землю сохой, деревянными боронами. Обробляли землю сохою, дерев'яними боронами.
Обрабатывающий сервис металлического алюминия авто запчасть... Обробляє сервіс металевого алюмінію авто запчастина...
Китайские Профессиональные алюминиевые Обрабатывающие Cas... Китайські Професійні алюмінієві Обробні Cas...
Зато обрабатывающая почти не развивалась. Зате обробна майже не розвивалася.
Машиностроение - крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности. Машинобудування - найбільша галузь обробної промисловості.
США HASS Горизонтальный обрабатывающий центр США HASS Горизонтальний обробний центр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!