Примеры употребления "оборотам" в русском с переводом "оборотів"

<>
Без требований по переводу оборотов Без вимог по переведенню оборотів
Количество оборотов мотора 1000 об / мин Кількість оборотів мотора 1000 об / хв
Распил начинают после набора оборотов мотора. Розпил починають після набору оборотів мотора.
количество оборотов в минуту колеса 680 кількість оборотів в хвилину колеса 680
Мы не ставим задачи наращивания оборотов. Ми не ставимо завдання нарощування оборотів.
количество оборотов в минуту колеса 1000 кількість оборотів в хвилину колеса 1000
Оптимальный вариант - 7200 оборотов в минуту. Оптимальна швидкість - 7200 оборотів в хвилину.
Число оборотов в минуту предполагалось 350. Число оборотів в хвилину передбачалося 350.
Мощность двигателя: 4 кВт, 3000 оборотов Потужність двигуна: 4 кВт, 3000 оборотів
Дальность задавалась по числу оборотов пропеллера. Дальність задавалася за кількістю оборотів пропелера.
Сокращения слов, предложений, оборотов не допускаются. Скорочення слів, пропозицій, оборотів не допускаються.
Автоматическое повышение лимита при росте оборотов Автоматичне підвищення ліміту при зростанні оборотів
У профессионального доходит до 8000 оборотов. У професійного доходить до 8000 оборотів.
Скорость вращения: 0,05-0,5 оборотов в минуту Швидкість обертання: 0,05-0,5 оборотів в хвилину
Скорость вращения: 0,05-0,2 оборотов в минуту Швидкість обертання: 0,05-0,2 оборотів в хвилину
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!