Примеры употребления "оболочкой" в русском с переводом "оболонкою"

<>
Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.
Она обволакивает тесто легкой оболочкой. Вона обволікає тісто легкої оболонкою.
Таблетки, покрытые плёночной оболочкой, форте. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, форте.
Воспаление ограничено собственно слизистой оболочкой; Запалення обмежене власне слизовою оболонкою;
Плоды костянковидные с тонкой деревянистой оболочкой. Плоди костянковидні з тонкою дерев'янистою оболонкою.
С толстой оболочкой, узким коротким крылом. З товстою оболонкою, вузьким коротким крилом.
Таблетки, в том числе покрытые оболочкой Таблетки, в тому числі вкриті оболонкою
избегать контакта с поврежденной слизистой оболочкой. уникати контакту з ушкодженою слизовою оболонкою.
О капсулах с оболочкой из желатина. Про капсулах з оболонкою з желатину.
Форма выпуска: таблетки, покрытые плёночной оболочкой. Лікарська форма: таблетки, вкриті плівковою оболонкою.
Таблетки пролонгированного действия, покрытые кишечнорастворимой оболочкой. Таблетки пролонгованої дії, вкриті плівковою оболонкою.
Мавзолей перекрыт куполом с двойной оболочкой. Мавзолей перекритий куполом з подвійною оболонкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!