Примеры употребления "обожают" в русском с переводом на украинский

<>
А еще там обожают литературу. А ще там обожнюють літературу.
Чем обожают угощать гостей австрийцы? Чим люблять пригощати гостей австрійці?
Также многие люди обожают чай из цветов ромашки. Чай з квіток ромашки теж подобається багатьом людям.
Тельцы обожают роскошь и изобилие. Тельці обожнюють розкіш і достаток.
Обитатели Австралии обожают данный праздник. Жителі Австралії люблять це свято.
Баскетбол - игра, которую обожают миллионы. Баскетбол - гра, яку обожнюють мільйони.
Они обожают природу, общение, коллективную работу. Вони люблять природу, спілкування, колективну роботу.
Почему собаки обожают грызть кости? Чому собаки обожнюють гризти кістки?
Путешествовать в мечтах обожают, наверное, все. Подорожувати в мріях люблять, напевно, всі.
Их обожают взрослые и дети. Їх обожнюють дорослі і діти.
Львы обожают чувствовать себя любимыми. Леви обожнюють відчувати себе коханими.
Его обожают местная детвора и взрослые. Його обожнюють місцева дітвора і дорослі.
Такие букеты обожают влагу и прохладу. Такі букети обожнюють вологу і прохолоду.
Яркие и харизматичные женщины-Близнецы обожают общаться. Яскраві та харизматичні жінки-Близнюки обожнюють спілкуватися.
Микки Хэллер обожает свой автомобиль. Міккі Геллер обожнює свій автомобіль.
Я действительно обожаю Вашу продукцию! Я дійсно обожнюю Вашу продукцію!
Актер обожает играть в гольф. Актор любить грати в гольф.
Вы абсолютно обожаете Властелина Колец? Ви абсолютно обожнюєте Володар кілець?
Древние римляне тоже обожали орхидеи Давні римляни теж обожнювали орхідеї
В детстве Шон обожал футбол. У дитинстві Шон обожнював футбол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!