Примеры употребления "обновление" в русском с переводом на украинский

<>
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Обновление: тоннель был закрыт в 2016 году. Оновлено: тунель був закритий в 2016 році.
Удаленное обновление или удаление клиента EaseMon Віддалено оновити або видалити EaseMon клієнта
Бенджи Бананы Hack: Последнее обновление Бенджі Банани Hack: Останнє оновлення
Версия: 3.0.0 обновление Версія: 3.0.0 оновлений
непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам; безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;
частая смена и обновление продукции; часта зміна і відновлення продукції;
Удаленное обновление программного обеспечения терминала. Віддалене оновлення програмного забезпечення терміналу.
Версия: 0.9.2 обновление Версія: 0.9.2 оновлений
разработка и обновление официального веб-сайта турфирмы; розробка і поновлення офіційного web-сайту турфірми;
Обновление такого перерасчета предусмотрено Законом № 1774. Відновлення такого перерахунку передбачено Законом № 1774.
Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО; Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ;
Версия: 1.8 обновление Разработчик: pawelz. Версія: 1.8 оновлений Розробник: pawelz.
Последнее обновление Dec 18, 2017 Останнє оновлення Dec 18, 2017
Версия: 2.0 обновление Разработчик: pawelz. Версія: 2.0 оновлений Розробник: pawelz.
Мониторы обновление доступно в Интернете Монітори оновлення доступно в Інтернеті
Версия: 2.35 обновление Разработчик: Google Inc. Версія: 2.35 оновлений Розробник: Google Inc.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!