Примеры употребления "обложке" в русском

<>
Появлялась на обложке журнала Vogue. Друкувалась на обкладинці журналу Vogue.
Журнал выходил в глянцевой обложке. Журнал виходив у глянцевій обкладинці.
За 40 страниц в твердой обложке За 40 сторінок у твердій обкладинці
Она появилась на обложке Village Voice. Вона з'явилася на обкладинці Village Voice.
Единственная видимая отличие - отметка на обложке. Єдина видима відмінність - відмітка на обкладинці.
На обложке была фотография Джона Леннона. На обкладинці був зображений Джон Леннон.
Принцесса "Лилибет" на обложке журнала "Time" Принцеса "Лілібет" на обкладинці журналу "Time"
На обложке альбома помещена карикатура на исполнителя. На обкладинці альбому зображено карикатуру на виконавця.
2002), где она изображена на обложке комикса. 2002), де вона зображена на обкладинці коміксу.
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Обложки для книг и тетрадей Обкладинки для книг і зошитів
Обложку загружать отдельно не нужно. Обкладинку завантажувати окремо не потрібно.
Дизайном обложек занимался Sir Gorgoroth. Дизайном обкладинок займався Sir Gorgoroth.
Над обложкой работал Robert Hunter. Над обкладинкою працював Robert Hunter.
Стефани появилась на обложках более 300 журналов. Стефані з'явилася на обкладинках понад 300 журналів.
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
Широкая палитра цветов для обложки. Широка палітра кольорів для обкладинки.
Джефф оформлял обложку для "Scum". Джефф оформлював обкладинку для "Scum".
Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.
За 12 месяцев с обложкой. За 12 місяців з обкладинкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!