Примеры употребления "облигациях" в русском с переводом "облігацій"

<>
средств, получаемых от выпуска облигаций; коштів, одержуваних від випуску облігацій;
Завершено первичное размещение облигаций банка; Завершено первинне розміщення облігацій банку;
Поддержка ликвидного вторичного рынка облигаций; Підтримка ліквідного вторинного ринку облігацій;
Говорится о трех выпусках европейских облигаций. Говориться про три випуски європейських облігацій.
Досрочный выкуп (оферта) облигаций серии R Достроковий викуп (оферта) облігацій серії K
8) эмиссия облигаций от своего имени. 8) емісія облігацій від свого імені.
· обеспечение владельцев конвертируемых облигаций акциями общества; • забезпечення власників конвертованих облігацій акціями товариства;
Парекс фонд Украинских облигаций 18.3000 Парекс фонд Українських облігацій 18.3000
Покупка облигаций - это достаточно неплохое вложение. Купівля облігацій - це досить непогане вкладення.
Кредитный рейтинг облигаций - uaBBB, прогноз "стабильный". Рівень кредитного рейтингу облігацій uaBBB-, прогноз "стабільний".
Компания не является эмитентом ипотечных облигаций. Компанія не є емітентом іпотечних облігацій.
ГЛАВНАЯ Рынок ЦБ Доходность корпоративных облигаций ГОЛОВНА Ринок ЦП Доходність корпоративних облігацій
Распоряжение НКЦБФР об отмене выпуска облигаций Розпорядження НКЦПФР про скасування випуску облігацій
покупка-продажа ОВГЗ и корпоративных облигаций; купівля-продаж ОВДП та корпоративних облігацій;
Покупка, продажа ОВГЗ, НДС-облигаций, корпоративных облигаций Купівля, продаж ОВДП, ПДВ-облігацій, корпоративних облігацій
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!