Примеры употребления "облегчённые" в русском с переводом "полегшити"

<>
Как облегчить прорезывание зуба мудрости? Як полегшити прорізування зуба мудрості?
Это поможет облегчить состояние пациентки. Це допоможе полегшити стан пацієнтки.
Как облегчить работы с гипсокартоном Як полегшити роботи з гіпсокартоном
В результате удается облегчить симптоматику. В результаті вдається полегшити симптоматику.
Безвиз может облегчить выезд - это правда. Безвіз може полегшити виїзд - це правда.
облегчить рост личностного потенциала и самореализацию. полегшити зростання особистісного потенціалу і самореалізацію.
Человечество всегда старалось облегчить себе жизнь. Людство завжди прагнуло полегшити собі життя.
Ибупрофен, аспирин, ацетаминофен способны облегчить боль. Ібупрофен, аспірин, ацетамінофен здатні полегшити біль.
Как упростить код и облегчить рефакторинг Як спростити код і полегшити рефакторинг
Менопауза природного лечения: Как облегчить симптомы менопаузы? Природної менопаузи лікування: Як полегшити симптоми менопаузи?
Сервис, призванный облегчить жизнь каждого ивент-менеджера. Сервіс, покликаний полегшити життя кожного івент-менеджера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!