Примеры употребления "областном краеведческом" в русском

<>
В областном краеведческом музее открывается фотовыставка "Необычное - в обычном" В краєзнавчому музеї відбулося відкриття виставки "Незвичайне - із звичайного"
Делятин, модель города в Краеведческом музее Делятин, модель міста в Краєзнавчому музеї
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре. "Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
В 1935-1941 гг. - в Киевском областном земельном отделе. в 1935-1941 роках - в Київському обласному земельному відділі;
Выставки в Черниговском областном художественном музее: Виставки у Чернігівському обласному художньому музеї:
Работал в Дрогобычском областном комитете КПУ. Працював у Дрогобицькому обласному комітеті КПУ.
В Черкасском областном совете - 78 депутатов. У Черкаській обласній раді нараховується 78 депутатів.
"Приборист" выступает лишь в областном чемпионате. "Приладист" виступав лише у обласному чемпіонаті.
Создал в областном центре научно-исследовательскую станцию. Створив в обласному центрі науково-дослідницьку станцію.
Выступление на областном конкурсе скрипачей. Виступ на обласному конкурсі скрипалів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ