Примеры употребления "обжарить" в русском

<>
Обжарить до золотистого цвета, посолить. Обсмажити до золотистого кольору, посолити.
Мясо порезать, обжарить до золотой корочки. М'ясо порізати, обсмажити до золотої скоринки.
Орехи размолоть, можно их предварительно обжарить. горіхи розмолоти, можна їх попередньо обсмажити.
Овощи обжарьте на сковороде до готовности. Овочі обсмажити на сковороді до готовності.
Килька обжаренная в томатном соусе, 280г Кілька обсмажена в томатному соусі, 280г
Португалия: Крокеты цилиндрической формы, панированные, обжаренные. Португалія: Крокети циліндричної форми, паніровані, обсмажені.
Обжарьте до легкой золотистой корочки. Обсмажте до легкої золотистої скоринки.
1 стакан обжаренного измельченного миндаля 1 склянка обсмаженого подрібненого мигдалю
Овощной салат с обжаренным куриным филе Овочевий салат з обсмаженим курячим філе
гречневая крупа (лучше не обжаренная) - 1 стакан; гречана крупа (краще не обсмажена) - 1 стакан;
Молодые побеги бамбука, обжаренные с грибами Молоді пагони бамбука, обсмажені з грибами
Обжарьте на сливочном масле около 5 минут. Обсмажте на вершковому маслі близько 5 хвилин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!