Примеры употребления "обетование отца" в русском с переводом на украинский

<>
То есть обетование источником деонтологических норм юриста. Тобто обітниця є джерелом деонтологічних норм юриста.
Похоронив отца, я поехал в Хабаровск. Поховавши батька, я поїхав у Хабаровськ.
Расул подписывал их псевдонимом отца - Цадаса. Він підписував їх псевдонімом батька - Цадаса.
изгнания Своего Отца в Адрианополь, 1863-1868. вигнання Свого Батька в Адріанополь, 1863-1868.
Отца Николая над Половчином "С. Перского. Отця Миколая над Половчином "С. Перського.
Магазин-аптека отца Троцкого Давида Бронштейна. Магазин-аптека батька Троцького Давида Бронштейна.
Играя в теннис с храп отца Граючи в теніс з хропіння батька
Почитай отца твоего и мать ". Шануй свого батька та матір ".
Махмуд унаследовал от отца мастерскую. Махмуд успадкував від батька майстерню.
Про отца Говарда мало что говорится. Про батька Говарда мало що відомо.
До 1996 года носил фамилию отца - Гладченко. До 1996 року мав прізвище батька - Гладченко.
карты Счастливого Дня отца Валентина -... карти Щасливого Дня батька Валентина -...
Продолжил проримскую политику своего отца. Продовжив проримську політику свого батька.
Вы хотели пойти по стопам отца? Ви хотіли піти по стопах батька?
Известно, что отца его звали Леонтий. Відомо, що батька його звали Леонтій.
Он унаследовал земли и имения отца. Він успадкував землі і маєтки батька.
Его сын Амаяк продолжил дело отца. Його син Амаяк продовжив справу батька.
указанию матери (отца, усыновителя) ребенка. вказівкою матері (батька, усиновлювача) дитини.
Сун просит денег у отца. Сан просить грошей у батька.
Творчество отца популяризирует его дочь Надежда. Творчість батька популяризує його донька Надія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!