Примеры употребления "обвинили" в русском с переводом "звинуватили"

<>
Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества. Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства.
Нардепа обвинили в незаконном обогащении. Нардепа звинуватили у незаконному збагаченні.
Квентина Тарантино обвинили в плагиате " Квентіна Тарантіно звинуватили в плагіаті.
Его обвинили в диверсионной деятельности. Їх звинуватили у диверсійній діяльності.
Альфреда Хичкока обвинили в домогательствах Альфреда Хічкока звинуватили в домаганнях
Его обвинили в налоговых махинациях. Його звинуватили у податкових махінаціях.
Журнал обвинили в растлении малолетних. Журнал звинуватили в розбещенні малолітніх.
Его обвинили в вооруженном сопротивлении. Його звинуватили в озброєному опорі.
Вскоре его обвинили в "ревизионизме". Невдовзі його звинуватили у "ревізіонізмі".
Малика обвинили в смерти Сефа. Маліка звинуватили у смерті Сефа.
Спортсменки обвинили Хьюитта в изнасиловании. Спортсменки звинуватили Хьюїтта в згвалтуванні.
Его обвинили в контрабанде наркотиков. Його звинуватили в контрабанді наркотиків.
В провале восстания обвинили Е Тина. У провалі повстання звинуватили Е Тіна.
В Петербурге художника обвинили в тенденциозности. У Петербурзі художника звинуватили в тенденційності.
Кроме того, его обвинили в гомосексуализме. Крім того, його звинуватили в гомосексуалізмі.
Россию обвинили в сокрытии техногенной катастрофы Росію звинуватили у приховування техногенної катастрофи
Тогда в неудаче обвинили именно Бессмертного. Тоді у невдачі звинуватили саме Безсмертного.
Его обвинили в контрреволюционной националистической деятельности. Його звинуватили в націоналістичній контрреволюційній діяльності.
Но украинца также обвинили в разбое. Але українця також звинуватили в розбої.
США обвинили Россию в "откровенной лжи" США звинуватили Росію в "відвертій брехні"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!