Примеры употребления "нюрнберга" в русском с переводом на украинский

<>
Первые выступления вспыхнули в окрестностях Нюрнберга. Перші виступи спалахнули в околицях Нюрнберга.
Украинский талант перейдет в "Нюрнберг" Український талант перейде в "Нюрнберг"
Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина
9 - 11 января 2019 Германия, Нюрнберг 9 - 11 січня 2019 Німеччина, Нюрнберг
Пребывание в Нюрнберге 9 часов. Перебування в Нюрнберзі 9 годин.
Больше вещей, чтобы сделать в Нюрнберг Більше речей, щоб зробити в Нюрнберг
В Нюрнберге выступал как свидетель. У Нюрнберзі виступав як свідок.
Нюрнберг сотрудничает с городами многих стран. Нюрнберг співпрацює з містами багатьох країн.
Изучите немецкий язык в Нюрнберге Вивчайте німецьку мову в Нюрнберзі
Фото: Университет Эрланген Нюрнберг официальный Facebook фотографії: Університет Ерланген Нюрнберг офіційний Facebook
Резервный датацентр Hetzner расположен в Нюрнберге. Резервний датацентр Hetzner розташований в Нюрнберзі.
Не забудьте обсудить Университет Эрланген Нюрнберг Не забудьте обговорити Університет Ерланген Нюрнберг
Почти всю жизнь прожил в Нюрнберге. Майже усе життя прожив у Нюрнберзі.
Вы хотите обсудить Университет Эрланген Нюрнберг? ви хочете обговорити Університет Ерланген Нюрнберг?
В Нюрнберге находится дом-музей Альбрехта Дюрера. У Нюрнберзі знаходиться будинок-музей Альбрехта Дюрера.
Присоединяйтесь к обсуждению Университета Эрланген Нюрнберг. Приєднуйтесь до обговорення Університету Ерланген Нюрнберг.
Нюрнберг больше знаменит пряными душистыми коврижками. Нюрнберг більше відомий пряними духмяними коврижками.
1995 - Выставка киевских художников, г. Нюрнберг, Германия 1995 - Виставка київських художників, м. Нюрнберг, Німеччина
1933 - V съезд, Нюрнберг, 30 августа - 3 сентября. 1933 - V з'їзд, Нюрнберг, 30 серпня - 3 вересня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!