Примеры употребления "ньюкасла" в русском

<>
показать все
У "Ньюкасла" сейчас всего одно набранное очко. "Ньюкасл" має в активі одне набране очко.
Теннант родился в Шилдсе, пригороде Ньюкасла. Теннант народився в Шилдсі, передмісті Ньюкасла.
птицы (отряда куриных) - против болезни Ньюкасла. птицю (стадо курячих) - проти хвороби Ньюкасла.
Английская премьер-лига: Ньюкасл - Саутхэмптон Англійська прем'єр-ліга: Ньюкасл - Саутгемптон
1.3 Возвращение в "Ньюкасл" 1.1.2 Повернення до "Ньюкасла"
Джои Бэти родился в Ньюкасле. Джої Беті народився в Ньюкаслі.
Бенитес заключит трехлетний контракт с "Ньюкаслом" Бенітес підпише трирічний контракт з "Ньюкаслом"
Трансфер обошёлся "Ньюкаслу" в 500 тыс. фунтов. Трансфер обійшовся "Ньюкаслу" в 500 тис. фунтів.
IV очередь: Ньюкасл и Линкольн. IV черга: Ньюкасл і Лінкольн.
Шерил Энн Твиди родилась в Ньюкасле. Шеріл Енн Твіді народилася в Ньюкаслі.
"Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед"
Детство провел в Ньюкасле (Нью-Брунсвик, Канада). Дитинство провів у Ньюкаслі (Нью-Брунсвік, Канада).
Где смотреть матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед" Де дивитися матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед"
Зинченко помог "Манчестер Сити" обыграть "Ньюкасл" Зінченко допоміг "Манчестер Сіті" обіграти "Ньюкасл"
Стинг - болельщик английского футбольного клуба "Ньюкасл Юнайтед". Апхісіт є вболівальником англійського футбольного клубу "Ньюкасл Юнайтед".
Английскую Премьер-лигу покинули "Ньюкасл" и "Норвич" Англійську Прем'єр-лігу покинули "Ньюкасл" та "Норвіч"
В нём встретились "Ньюкасл Юнайтед" и "Арсенал". У матчі зіграли "Ньюкасл Юнайтед" і "Арсенал".
В 1968 г. завоевала титул "Мисс Ньюкасл". У 1968 р. завоювала титул "Міс Ньюкасл".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ