Примеры употребления "ноября" в русском с переводом "листопад"

<>
Переводы: все699 листопад699
15 ноября, 2017 Заграничный опыт 15 листопада, 2017 Закордонний досвід
Другие полуфиналисты определятся 30 ноября. Інші півфіналісти визначаться 30 листопада.
Добавлено: 05 ноября 2009: Admin Додано: 05 листопада 2009: Admin
Давайте доживем до ноября, декабря. Давайте доживемо до листопада, грудня.
13 ноября немцами оставлен Тобрук. 13 листопада німцяі покинули Тобрук.
Действие спецразрешения завершилась 18 ноября. Дія спецдозволу завершилась 18 листопада.
Добавлено: 02 ноября 2009: Admin Додано: 02 листопада 2009: Admin
(28 ноября) Медсестра Пелагея Ивановна (28 листопада) Медсестра Пелагея Іванівна
3 ноября - Вермахт занимает Курск. 3 листопада - вермахт займає Курськ.
25 ноября попытка прорыва провалилась. 25 листопада спроба прориву провалилася.
"Обещают 22 ноября объединительный собор. "Обіцяють 22 листопада об'єднавчий собор.
4 ноября Катерина Гандзюк умерла. 4 листопада Катерина Гандзюк померла.
? Даты бронирования: 19 - 30 ноября;  Дати бронювання: 19 - 30 листопада;
Жуткий инцидент произошел 17 ноября. Жахливий інцидент стався 17 листопада.
Каунас, Литва, 27 ноября 2013. Каунас, Литва, 27 листопада 2013.
3 ноября капитулировала Австро-Венгрия. 3 листопада капітулювала Австро-Угорщина.
9 ноября восстание охватило Берлин. 9 листопада повстання охопило Берлін.
Ожидаем малышей в начале ноября Чекаємо малюків на початку листопада
28 ноября открытие VODA club! 28 листопада відчинення VODA club!
Увидимся 23 ноября в Gulliver! Побачимось 23 листопада у Gulliver!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!