Примеры употребления "ноябре" в русском

<>
Переводы: все699 листопад699
показать все
Шоу мыльных пузырей в ноябре Шоу мильних бульбашок у листопаді
В ноябре Рохо заинтересовалась "Бенфика". У листопаді Рохо зацікавилася "Бенфіка".
Выставка Просмотр Simphoenix в ноябре Виставка Перегляд Simphoenix в листопаді
В ноябре Консорциумом Unicode одобрил 51... У листопаді Консорціумом Unicode схвалив 51...
и выпустил в ноябре альбом Contempt. і випустив у листопаді альбом Contempt.
В ноябре начались съемки одноименного кинофильма. У листопаді розпочались зйомки однойменного кінофільму.
в ноябре получил прямой метод флюксий; у листопаді одержав прямий метод флюксій;
В ноябре в Германии грянула революция. У листопаді в Німеччині спалахнула революція.
В ноябре шмалькальденцы стали покидать Швабию. В листопаді шмалькальденці стали залишати Швабію.
Арена Венерсборг в ноябре 2010 года Арена Венерсборг в листопаді 2010 року
Индексировать ли его зарплату в ноябре? Чи індексувати його зарплату в листопаді?
Депутат кортесов, избранных в ноябре 1933. Депутат кортесів, обраних в листопаді 1933.
Мятежники вступили в город в ноябре. Повстанці вступили до міста в листопаді.
Лыжники приезжают в Боровец в ноябре. Лижники приїжджають в Боровец в листопаді.
В ноябре оба генерала покинули Филадельфию. У листопаді обидва генерала покинули Філадельфію.
Дебютировала в порноиндустрии в ноябре 2001 года. Дебютувала в порноіндустрії в листопаді 2001 року.
В ноябре 2014 года возглавил грузинскую "Шукуру". У листопаді 2014 року очолив грузинську "Шукуру".
Тунберг оставил Японию в ноябре 1776 года. Тунберг покинув Японію в листопаді 1776 року.
В ноябре 1941 года был оставлен Курск. У листопаді 1941 року був залишений Курськ.
Ставят вакцину в октябре или ноябре 2017. Ставлять вакцину в жовтні або листопаді 2017.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ