Примеры употребления "ночные" в русском с переводом "нічні"

<>
Ночные автобусные маршруты в Римини Нічні автобусні маршрути в Ріміні
2 ночные клубы в Страсбург 2 нічні клуби в Страсбург
Микро завод Пейзаж ночные огни Мікро завод Пейзаж нічні вогні
1 ночные клубы в Дюссельдорф 1 нічні клуби в Дюссельдорф
3 ночные клубы в Бангкок 3 нічні клуби в Бангкок
Есть дневные и ночные поезда. Виділяють денні і нічні поїзди.
Рестораны, ночные клубы, караоке клубы Ресторани, нічні клуби, караоке клуби
"Ночные развлечения с молодым козерогом" "Нічні розваги з молодим Козерогом"
Некоторые туроператоры организуют ночные экскурсии. Деякі туроператори організовують нічні екскурсії.
Ночные программы с клубной музыкой; Нічні програми з клубною музикою;
^ Бессонница / ночные страхи (до 20%) ▲ Безсоння / нічні страхи (до 20%)
2 ночные клубы в Братислава 2 нічні клуби в Братислава
Ночные поезда велики для Дружить Нічні поїзди великі для Дружити
Для "совы" ночные переедания неизбежны. Для "сови" нічні переїдання неминучі.
2 ночные клубы в Линдос 2 нічні клуби в Ліндос
2 ночные клубы в Женева 2 нічні клуби в Женева
1 ночные клубы в Богота 1 нічні клуби в Богота
Нам ночные не шепчут огни. Нам нічні НЕ шепочуть вогні.
Напомним, в Киеве появятся ночные маршрутки. У Києві можуть з'явитись нічні "маршрутки"
Вокзал Берси - Альпы, Италия (ночные поезда). Вокзал Берсі - Альпи, Італія (нічні поїзди).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!