Примеры употребления "носок" в русском с переводом на украинский

<>
блузы - после одной - двух носок; блузи - після однієї - двох носок;
Попробуйте с вечера наполнить носок кофе. Спробуйте з вечора наповнити шкарпетку кавою.
"NMO35P1P-нейлоновый фильтр сетка Носок "NMO35P1P-нейлоновий фільтр сітка Носок
платья - после одной - трёх носок; сукні - після однієї - трьох носок;
Повесьте на держатель фильтра носок Повісьте на тримач фільтру носок
штаны - после пяти - шести носок; штани - після п'яти - шести носок;
NMO355GP-нейлоновый фильтр сетка Носок " NMO355GP-нейлоновий фільтр сітка Носок "
После чего начинаем вязать носок: Після чого починаємо в'язати носок:
шорты - после двух - трёх носок; шорти - після двох - трьох носок;
Носок ботинка круглый с декоративной строчкой. Носок черевика круглий з декоративною строчкою.
Носок крыла обшит металлом, остальное - тканью. Носок крила обшитий металом, інше - тканиною.
Как начать вязать спицами носки Як почати в'язати спицями шкарпетки
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
В носках ты будешь Суперзвезда. У шкарпетках ти будеш Суперзірка.
Обувь безопасности С стальным носком взуття безпеки З сталевим носком
носка нижнего белья, изготовленного из синтетики; носка нижньої білизни, виготовленого з синтетики;
Он более удобен в повседневной носке. Він більш зручний в повсякденному носінні.
Носки защитные - КФЗ - Киевский фурнитурный завод Носки захисні - КФЗ - Київський фурнітурний завод
пригодный для носки, 3M двухсторонний стикер придатний для носіння, 3M двосторонній стікер
передний, который включает пять пальцев - носком. передній, котрий включає п'ять пальців - носків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!