Примеры употребления "норы" в русском

<>
показать все
А за ними "каторжные норы" А за ними "каторжні нори"
Старший брат горнолыжницы Норы Стрёмстад. Старший брат гірськолижниці Нори Стремстад.
Роет норы, где прячется днём. Риють нори, де ховаються вдень.
Способна рыть норы, где прячется днём. Здатна рити нори, де ховається вдень.
Экранизация рассказа Норы Лофтс "Китайский финал". Екранізація оповідання Нори Лофтс "Китайський фінал".
Самка откладывает яйца в глубокие норы. Самиця відкладає яйця в глибокі нори.
Способны рыть норы, делают это задними лапами. Здатні рити нори, що роблять задніми лапами.
Норы Lysiosquilla excavathrix достигают глубины 1 метр. Нори Lysiosquilla excavathrix досягають глибини 1 метр.
могут сами рыть норы в мягком грунте. можуть самі викопувати нори у м'якому ґрунті.
Норы простые, длиной не более 2 метров. Нори прості, довжиною не більше 2 метрів.
Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.
Нора заканчивается расширенной гнездовой камерой. Нора закінчується розширеною гніздовою камерою.
В Японии бушует тайфун "Нору" ВідеоУ Японії вирує тайфун "Нору"
Легенда Gold - поздней Мохд Нор Осман Легенда Gold - пізньої Мохд Нор Осман
Днём прячется в норе, активен ночью. Вдень ховається у норі, активний вночі.
Часто прячутся в норах грызунов. Часто ховаються у норах гризунів.
Нора - жена Торвальда, успешного бизнесмена. Нора - дружина Торвальда, успішного бізнесмена.
Нору роет в высоком берегу. Нору риє у високому березі.
Японская Toyota контролирует завод в Оннене (Нор). Японська Toyota має завод в Оннені (Нор).
Прячутся под камнями, в норах. Ховаються під камінням, у норах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ