Примеры употребления "ножек" в русском

<>
показать все
Неудобная красота или здоровье ножек Незручна краса чи здоров'я ніжок
Каркас двуспальный без ножек цельный Каркас двоспальний без ніжок цілісний
Классический холодец из свиных ножек Класичний холодець зі свинячих ніжок
Примерьте чехол, разметив положение ножек булавками. Приміряйте чохол, розмітивши положення ніжок шпильками.
Состоит из четверохолмия и ножек мозга. Складається з четверохолмия і ніжок мозку.
Отверстия находятся сбоку от ножек спиралей. Отвори знаходяться збоку від ніжок спіралей.
А эти ножки, просто невероятные! А ці ніжки, просто неймовірні!
Стулья на легких тонких ножках. Стільці на легких тонких ніжках.
И ножку чувствую в руках; І ніжку відчуваю в руках;
Что за ножка - боже мой, Що за ніжка - боже мій,
Каркас двуспальный с ножками цельный Каркас двоспальний з ніжками цілісний
фото: Роман Леонович, "Модные ножки" фото: Роман Леонович, "Модні ніжки"
Отдавайте предпочтение мебели на ножках. Віддавайте перевагу меблям на ніжках.
Наложите заднюю пластину на "ножку". Накладіть задню пластину на "ніжку".
Ножка тонкая с светлым верхом. Ніжка тонка з світлим верхом.
Студентки вдоволь наслаждаются ножками друг друга Студентки вдосталь насолоджуються ніжками один одного
Часто каннелюрами украшают мебельные ножки. Часто каннелюрами прикрашають меблеві ніжки.
Диваны на ножках и Банкетки Дивани на ніжках і Банкетки
На следующем этапе оформляем ножку. На наступному етапі оформляємо ніжку.
4 один способ МНЛЗ + 2 регулируемая ножка 4 один спосіб МБЛЗ + 2 регульована ніжка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ