Примеры употребления "ножах" в русском с переводом на украинский

<>
Используется при обучении бою на ножах. Використовується при навчанні бою на ножах.
Какая сталь используется в ножах SKIF? Яка сталь використовується в ножах SKIF?
Купить ножи Скиф в Украине Купити ножі Скіф в Україні
Технические особенности тактического ножа Вендетта Технічні особливості тактичного ножа Вендета
Какую реку можно срезать ножом? Яку ріку можна різати ножем?
Дамасская сталь в производстве ножей Дамаська сталь у виробництві ножів
Они были вооружены молотками и ножами. Вони були озброєні молотками і ножами.
ножи с лезвиями любой длины; ножі з лезами будь-якої довжини;
Шрам не зажил от ножа. Шрам не зажив від ножа.
Это ритуальное самоубийство специальным ножом. Це ритуальне самогубство спеціальним ножем.
Количество ножей ротора, шт 16 Кількість ножів ротора, шт 16
Серьезно ножами занимаюсь с 1988 года. Серйозно ножами займаюся з 1988 року.
> Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски > Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки
"Конфликт разрешился с помощью ножа. Останній конфлікт розв'язався за допомогою ножа.
Обрезку стоит сделать острым ножом. Обрізку варто зробити гострим ножем.
ложек, ножей, вилок не хватало; ложок, ножів, виделок не вистачало;
Преступники были вооружены ножами и деревянными палками. Ув'язнені були озброєні ножами і дерев'яними палицями.
Ножи с выдвижным лезвием (15) Ножі з висувним лезом (15)
Технические характеристики ЕДС ножа Жнец Технічні характеристики ЕДС ножа Жнець
Мужчину ударили ножом в парке. Чоловіка вдарили ножем у парку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!