Примеры употребления "ногти" в русском с переводом "нігтів"

<>
Гелевое наращивания ногтей (французский маникюр) Гелеве нарощування нігтів (французький манікюр)
И думать о красе ногтей: І думати про красу нігтів:
Удалить втирку для ногтей несложно. Видалити втірку для нігтів нескладно.
Довольно часто встречается псориаз ногтей. Досить часто зустрічається псоріаз нігтів.
HB тип ногтей делая машину HB тип нігтів роблячи машину
Дополнительно выполняется обработка кутикулы ногтей. Додатково виконується обробка кутикули нігтів.
Масло для ногтей и кутикулы Олія для нігтів і кутикули
Предыдущий: обработка SWISS кости ногтей Попередній: обробка SWISS кістки нігтів
Лечение грибка ногтей народными средствами... Лікування грибка нігтів народними засобами...
Это приведет к утолщению ногтей. Це призведе до потовщення нігтів.
С подготовки ногтей и кутикулы. З підготовки нігтів і кутикули.
стальная проволока для зарабатывания ногтей сталевий дріт для заробляння нігтів
Факторы риска для ломких ногтей Фактори ризику для ламкість нігтів
Гель скроет дефекты ваших ногтей. Гель приховає дефекти ваших нігтів.
Щетка для ногтей от пыли Щітка для нігтів від пилу
Лак для ногтей № 20 (розовая фуксия) Лак для нігтів № 20 (рожева фуксія)
Принцесса ногтей Уход (Princess Nail Caring) Принцеса нігтів догляд (Princess Nail Caring)
В результате фактор провоцирует слоение ногтей. В результаті фактор провокує шарування нігтів.
Термо фольга для дизайна ногтей № 8 Термо фольга для дизайну нігтів № 8
Не используйте для сушки ногтей фен! Не використовуйте для сушки нігтів фен!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!