Примеры употребления "новых" в русском с переводом "нові"

<>
о новых поступлениях и акциях про нові надходження та акції
О новых подходах и инновации Про нові підходи та інновації
Информация о новых элементах лесов Інформація про нові елементах риштування
Новых открытий и незабываемых впечатлений! Нові відкриття і незабутні емоції!
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
Обязательно расскажу о новых книгах. Багато розповідаємо про нові книги.
Узнайте о новых мероприятиях первыми! Дізнавайтесь про нові акції першими!
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
оповещение о новых акциях банка. сповіщення про нові акції банку.
Подробнее о новых CF & XF Детальніше про нові CF & XF
расширении ассортимента и новых поступлениях розширення асортименту та нові надходження
Получать уведомления push о новых сообщениях. Отримувати сповіщення push про нові повідомлення.
Зарождение новых классов - буржуазии и пролетариата. Зароджувалися нові класи - буржуазія і пролетаріат.
Тимощук рассказал о новых традициях "Зенита" Тимощук розповів про нові традиції "Зеніту"
Apple, объявляет о новых iPhone SE Apple, оголошує про нові iPhone SE
Что думают закарпатцы о новых налогах? Що думають закарпатці про нові податки?
Кто-то мечтает о новых знакомствах. Хтось мріє про нові знайомства.
О разрушенных судьбах и новых возможностях. Про зруйновані долі та нові можливості.
уведомления о новых услугах ДЕ НОВО; повідомлення про нові послуги ДЕ НОВО;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!