Примеры употребления "новый" в русском с переводом "новий"

<>
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ
Новый облицовочный камень "Ракушняк" 2 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 2
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Новый интересный флэш игры баскетбол Новий цікавий флеш гри баскетбол
Новый концепт Ford Explorer America Новий концепт Ford Explorer America
Он может запретить новый индоссамент. Він може заборонити новий індосамент.
Новый терминал в аэропорту Краснодара Новий термінал в аеропорту Краснодара
1 Как подготовить новый термос? 1 Як підготувати новий термос?
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
новый дизайн ленты капельного орошения новий дизайн стрічки крапельного зрошення
Новый сервис SMS-оповещения получателей! Новий сервіс SMS-оповіщення одержувачів!
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
Команде был сварен новый обед. Команді був зварений новий обід.
Смотрите новый Flexo Пресс видео Дивіться новий Flexo Прес відео
Новый клип на песню "Sunshine" Новий кліп на пісню "Sunshine"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!