Примеры употребления "новостях" в русском с переводом на украинский

<>
Альберт рассуждает о местных новостях. Альберт міркує про місцеві новини.
Миграционная прокомментировал "Skandalhusen" в новостях міграційна прокоментував "Skandalhusen" в новинах
О новостях, которые появляются по телевизору. Про новини, що з'являються на телебаченні.
Внезапное повышение в новостях доллара Раптове підвищення в новинах долара
Узнавай о новостях Vapexpo Kiev первым Дізнавайся про новини Vapexpo Kiev першим
Рубанович во "Всемирных одесских новостях". Рубанович у "Всесвітніх одеських новинах".
Вовремя проинформируем ваших клиентов о новостях Вчасно проінформуємо ваших клієнтів про новини
Весы подкладные в новостях "ТСН" Ваги підкладні в новинах "ТСН"
ИСКАТЬ в новостях в публикациях ПОШУК в новинах в публікаціях
ресторанах блюдах новостях энциклопедии расширенный поиск ресторанах стравах новинах енциклопедії розширений пошук
Олейник Георгий в новостях и прессе. Олійник Георгій в новинах та пресі.
Фильм "Человек-муравей и Оса" в новостях: Фільм "Людина-мураха та Оса" в новинах:
Все новости, помеченные "Актабанк" на Мета Новостях. Усі новини, помічені "хабарник" на Мета Новинах.
Рассылка новостей на e-mail Надіслати новини на e-mail
Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.
Приятные новости для любителей путешествовать. Корисна новина для любителів мандрувати.
О новости сообщило издание Deadline. Таку новину повідомило видання Deadline.
Подпишитесь и следите за новостями! Підпишіться та слідкуйте за новинами!
Делюсь с вами радостной новостью! Ділюся з вами радісною новиною!
Об этом сообщают Новости Донбаса. Про це повідомляють Новости Донбаса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!