Примеры употребления "новостное агентство" в русском с переводом на украинский

<>
Об этом пишет китайское новостное агентство "Синьхуа". Про це повідомила китайська агенція новин "Сіньхуа".
Об этом сообщает бельгийское новостное агентство Belga. Про це повідомляє інформаційне агентство Бельгії Belga.
Организатор: Концертное агентство "Импульс". Організатор - концертна агенція "Імпульс".
Новостное радио из Дальнего Востока России. Новинне радіо з Далекого Сходу Росії.
102, туристическое агентство "Каприз" 102, туристичне агентство "Каприз"
Транспортно-экспедиционное агентство "Сфера" Транспортно-експедиційне агентство "Сфера"
Туристическое агентство РОЯЛ ЛЬВОВ ТУР предлагает Туристична агенція РОЯЛ ЛЬВІВ ТУР пропонує
охранное агентство "Бастион" Рекламне агентство "Бастіон"
Общественная организация "Агентство местного развития Дрогобыччины" Громадська організація "Агенція місцевого розвитку Дрогобиччини"
Патентно-юридическое агентство "ВУЛИХ и ВУЛИХ" осуществляет Патентно-юридична агенція "ВУЛИХ і ВУЛИХ" здійснює
Риелторы Украины - Межрегиональное агентство недвижимости Ріелтори України - Міжрегіональне агентство нерухомості
Туристическое агентство "Magic Business Tour" Туристична агенція "Magic Business Tour"
Информационное агентство "Status quo" Інформаційне агентство "Status quo"
Детективное агентство Expert: услуги частного детектива Детективне агентство Expert: послуги приватного детектива
Данный эксперимент курирует Американское космическое агентство. Його роботою керує Американське космічне агентство.
Управление проектом - Агентство маркетинговых решений "Ферзь" Управління проектом - Агентство маркетингових рішень "Ферзь"
В Юридическое агентство "Абсолют" обращаются, когда: У Юридичне агентство "Абсолют" звертаються, коли:
Морское агентство "Унивис, Лтд". Морська агенція "Унівіс, Лтд".
Информационное агентство "Screen media" Інформаційне агентство "Screen media"
Концертное агентство "Рок гвардия Украины" Концертна агенція "Рок гвардія України"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!