Примеры употребления "новосибирский военный институт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Житомирский военный институт имени С. П. Королёва. Житомирський військовий інститут імені С. П. Корольова.

Новосибирский театральный институт: адрес, факультеты, отзывы. Новосибірський театральний інститут: адреси, факультети, відгуки.

Заочно окончил Новосибирский электротехнический институт. Заочно закінчила Новосибірський електротехнічний інститут.

НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"

Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.

В 1970 г. окончил Новосибирский ИСИ. У 1970 р. закінчив Новосибірський ІСІ.

Последний соединял военный Форштадт с крепостью. Останній з'єднував військовий форштадт з фортецею.

Окончил Казанский финансово-экономический институт - экономист. Закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут, економіст.

Центр Сибири - это Новосибирский край. Центр Сибіру - це Новосибірський край.

Имперский военный музей - лондонский музей. Імперський військовий музей - лондонський музей.

1978-1984 - Московский физико-технический институт. 1978-1984 - Московський фізико-технічний інститут.

Автор - новосибирский художник Владимир Петрович Сокол. Автор - новосибірський художник Володимир Петрович Сокіл.

США разместят в Грузии военный контингент США розмістять в Грузії військовий контингент

Харьковский институт микробиологии и иммунологии " Харківський інститут мікробіології та імунології "

Новосибирский национальный исследовательский университет работает с 1958г. Новосибірський національний дослідницький університет працює з 1958р.

Темно-зеленый военный мундир ткань Темно-зелений військовий мундир тканину

1933 г. - образован Реактивный научно-исследовательский институт. В 1933 р. створено Реактивний науково-дослідний інститут.

Кадровый военный в третьем поколении. Кадровий військовий у третьому поколінні.

Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.

Жилой военный городок авиаторов называется Остров-2. Житлове військове містечко авіаторів називається Остров-2.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ