Примеры употребления "новообразованием" в русском

<>
показать все
Аденомой надпочечников или злокачественным новообразованием надпочечников. Аденома наднирників або злоякісним новоутворенням наднирників.
Новообразование клеток отстает от отторжения. Новоутворення клітин відстає від відторгнення.
Удаление кожных новообразований в клинике Видалення шкірних новоутворень у клініці
228 детей с солидными злокачественными новообразованиями; 228 дітей з солідними злоякісними новоутвореннями;
Основные психологические новообразования младшего школьника. Основні психологічні новоутворення молодшого школяра.
Коагуляция новообразований (фибром, папиллом, бородавок) Коагуляція новоутворень (фібром, папілом, бородавок)
203 детей с солидными злокачественными новообразованиями; 203 дітей з солідними злоякісними новоутвореннями;
Злокачественные новообразования головы и шеи. Злоякісні новоутворення голови та шиї.
Лечение оппортунистических инфекций и новообразований. Лікування опортуністичних інфекцій та новоутворень.
Духовную жизнь новообразования определял ислам. Духовне життя новоутворення визначав іслам.
Появление различных новообразований доброкачественного характера. Видалення різних видів доброякісних новоутворень.
присутствуют доброкачественные или злокачественные новообразования; присутні доброякісні або злоякісні новоутворення;
изменение окраски новообразований на коже; зміна забарвлення новоутворень на шкірі;
новообразования кожи (папилломы, невусы, бородавки) новоутворення шкіри (папіломи, невуси, бородавки)
Повышенный риск развития новообразований раковой опухоли Підвищений ризик розвитку новоутворень ракової пухлини
Если новообразование доброкачественное, то прогноз благоприятный. Якщо доброякісне новоутворення, то прогноз сприятливий.
наличие новообразований доброкачественного или злокачественного характера; наявність новоутворень доброякісного або злоякісного характеру;
доброкачественные новообразования кожи и подкожной клетчатки, доброякісні новоутворення шкіри і підшкірної клітковини,
• проблемы новообразований глаз и его придатков; • проблеми новоутворень очей та його придатків;
Опухоли ЦНС - новообразования центральной нервной системы. Пухлини ЦНС - новоутворення центральної нервової системи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ