Примеры употребления "новгородская" в русском

<>
показать все
Новгородская 1-й летопись старшего извода Новгородський 1-й літопис старшого ізводу
Псковская и Новгородская Судные грамоты. Псковська і Новгородська судні грамоти.
Новгородская 1-я летопись младшего извода Новгородський 1-й літопис молодшого ізводу
Новгородская область, г. Старая Русса. Новгородська область, м. Стара Русса.
Ленинградская, Псковская и Новгородская области. Ленінградська, Псковська та Новгородська області.
Туристская Водная Энциклопедия - Новгородская область. Туристська Водна Енциклопедія - Новгородська область.
Новгородская область имеет выгодное транспортно-географическое положение. Новгородська область має вигідне транспортно-географічне положення.
В 1727 г была образована Новгородская губерния. У 1727 р. була утворена Новгородська губернія.
Об этом сообщают новгородские летописи. Про це повідомляє Новгородський літопис.
Иконы Софии, Премудрости Божией (Новгородской). ікона Софія, Премудрості Божа (Новгородська).
Ленинградский и Новгородский Никодим (Ротов). Ленінградського і Новгородського Никодима (Ротова).
Святополк II Изяславич становится новгородским князем. Святополк II Ізяславич став новгородським князем.
Исполнял обязанности цензора Новгородских епархиальных ведомостей. Виконував обов'язки цензора Новгородських єпархіальних відомостей.
Зайцево, Крымское, Новгородское и Шумы. Зайцеве, Кримське, Новгородське та Шуми.
Устав Новгородской области / / Новгородские ведомости. Статут Новгородської області / / Новгородські відомості.
Его союзники псковичи разорили Новгородскую землю. Його союзники псковичі розорили Новгородську землю.
Устав Новгородской области / / Новгородские ведомости. Статут Новгородської області / / Новгородські відомості.
Впервые упоминается в 1171 в Новгородской летописи. Вперше згадується в 1171 в Новгородському літописі.
Город Валдай находится в Новгородской области. Місто Валдай знаходиться в Новгородській області.
Митрополит Ленинградский и Новгородский Никодим. Митрополит Санкт-Петербурзький і Новгородський Никодим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ