Примеры употребления "ниша" в русском

<>
Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном
Блондинка подросток ниша показывая активов Блондинка підліток ніша показуючи активів
Copyright © 2019 Ниша Интернет-трафик. Copyright © 2019 Ніша Інтернет-трафік.
Уникальная ниша в трендовом секторе Унікальна ніша в трендовому секторі
Возникла ниша, которую необходимо было заполнить. З'явилася ніша, яку треба чимось заповнити.
Ниша задней стены в Проходе Мёртвых. Ніша задньої стіни у Проході Мертвих.
В наличии большая ниша для белья. В наявності велика ніша для білизни.
Да, эта ниша практически не занята. Ця ніша на сьогодні практично не зайнята.
Эта ниша сразу заполняется другими субъектами. Ця ніша відразу заповнюється іншими суб'єктами.
Я вспоминаю Богоматерь в нише, Я згадую Богоматір в ніші,
Оригинально смотрится шахматное расположение ниш. Оригінально виглядає шахове розташування ніш.
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
Анализируем конкурентов и рыночную нишу Аналізуємо конкурентів і ринкову нішу
Гладкие стены прорезаны полукруглыми нишами. Гладкі стіни прорізані напівкруглими нішами.
Второй фонтан украшен резной "сталактитовою" нишей. Другий фонтан прикрашений різьбленою "сталактитовою" нішею.
На входной нише располагают решетку. На вхідних ніші розташовують решітку.
Вскоре австрийцы оставили и Ниш. Незабаром австрійці залишили і Ніш.
В нишах - святые патроны-защитники. У нішах - святі патрони-захисники.
Как сделать нишу в спальне Як зробити нішу в спальні
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!