Примеры употребления "нитями" в русском с переводом "ниток"

<>
Перевод единиц мер толщины нитей Переклад одиниць мір товщини ниток
категория: Больше полиэфирных вышивальных нитей Категорія: Більше поліефірних вишивальних ниток
игла для затягивания кончиков нитей. голка для затягування кінчиків ниток.
Перевод размеров нитей в этикеточный номер Переклад розмірів ниток в етикетковий номер
Ткани из натуральных и синтетических нитей, Тканини з натуральних і синтетичних ниток,
Их получают из нитей шелкового кокона. Їх отримують з ниток шовкового кокона.
Эффект от нитей держится около года Ефект від ниток тримається близько року
Класс вязания: 7 класс, 6 нитей Клас в'язання: 7 клас, 6 ниток
Моток крепких шерстяных нитей красного цвета. Моток міцних вовняних ниток червоного кольору.
Соотношение номера и толщины нитей простое: Співвідношення номера і товщини ниток просте:
С Украиной нас связывают тысячи нитей. З Україною нас пов'язують тисяча ниток.
Толщина таких нитей измеряется десятками нанометров. Товщина таких ниток вимірюється десятками нанометрів.
262 - производство капроновых волокон и нитей; 262 - виробництво капронових волокон та ниток;
Для нитей есть четкие возрастные рамки Для ниток є чіткі вікові рамки
Количество нитей, из которых скручена пряжа. Кількість ниток, з яких скручена пряжа.
После установки нитей образуется фиброзная ткань Після імплантації ниток утворюється фіброзна тканина
высококачественный отель удобный король 400 количество нитей високоякісний готель зручний король 400 кількість ниток
С возрастанием номера нитей толщина нити уменьшается. Із зростанням номера ниток товщина нитки зменшується.
* Индекс 1 - материалы из нитей, армированных стекловолокном; * Індекс 1 - матеріали з ниток, армованих скловолокном;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!