Примеры употребления "николаевичем" в русском с переводом "миколайович"

<>
Брат Николай Николаевич Боголепов (род. Брат Микола Миколайович Боголєпов (нар.
Ножевой мастер Лещук Олег Николаевич Ножовий майстер Лещук Олег Миколайович
Брат - Андрей Николаевич Тюрин, математик. Брат - Андрій Миколайович Тюрін, математик.
Ножевой мастер Хохлов Евгений Николаевич Ножовий майстер Хохлов Євген Миколайович
Что такое Батюшков Помпей Николаевич? Що таке Батюшков Помпей Миколайович?
Ножевой мастер Шелюг Владлен Николаевич Ножовий майстер Шелюг Владлен Миколайович
Отец - Виктор Николаевич Петухов (род. Батько - Віктор Миколайович Петухов (нар.
сын Александр Николаевич Лесков (род. син Олександр Миколайович Лєсков (нар.
Первый тренер - Владимир Николаевич Виноградов. Перший тренер - Володимир Миколайович Виноградов.
Андрей Николаевич - это случайная жертва. Андрій Миколайович - це випадкова жертва.
Савенко Сергей Николаевич - преподаватель, дирижер. Савенко Сергій Миколайович - викладач, диригент.
Отец - Валентин Николаевич Чистяков, моряк. Батько - Валентин Миколайович Чистяков, моряк.
Николай Николаевич Чернов, администратор филармонии Миколай Миколайович Чернов, адміністратор філармонії
Первый тренер - Владимир Николаевич Удод. Перший тренер - Володимир Миколайович Удод.
Сергей Николаевич Росляков - талантливый художник. Сергій Миколайович Росляков - талановитий художник.
сын Николай Николаевич Воронин (род. син Микола Миколайович Воронін (нар.
Андрей Николаевич Линёв (20 июня 1962; Андрій Миколайович Ліньов (20 червня 1962;
Врач хирург-проктолог: Корбут Леонид Николаевич. Лікар хірург-проктолог: Корбут Леонід Миколайович.
Оснабрюк, Киль, ФРГ) - Рыжков Николай Николаевич. Оснабрюк, Кіль, ФРН) - Рижков Микола Миколайович.
Владимир Николаевич Лопушанский (настоящая фамилия - Гомич-Лопушанский); Володимир Миколайович Лопушанський (справжнє прізвище - Гоміч-Лопушанський);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!