Примеры употребления "нии скорой помощи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи); бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги);

Писателю вызвали кардиологическую бригаду скорой помощи. Письменникові викликали кардіологічну бригаду швидкої допомоги.

1998-1999 г. - уролог Хмельницкой больницы скорой помощи. 1998-1999 р - уролог Хмельницької лікарні швидкої допомоги.

Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".

На место прибыли шесть карет "скорой помощи". На місці чергують 6 карет "швидкої допомоги".

Подстанция скорой помощи Кальмиусского района (0629) 43-37-78 Підстанція швидкої допомоги Кальміуського району (0629) 43-37-78

Подстанция скорой помощи Центрального района (0629) 33-13-44 Підстанція швидкої допомоги Центрального району (0629) 33-13-44

Лечение обострений БА специалистами скорой помощи. Лікування загострень БА спеціалістами швидкої допомоги.

1980-1981 - интернатуру Ереванской больницы скорой помощи N1. 1980-1981 - інтернатуру Єреванській лікарні швидкої допомоги N1.

Двоих из потерпевших забрала карета скорой помощи. Щонайменше двох осіб забрала карета швидкої допомоги.

Здесь постоянно дежурят кареты скорой помощи. Тут постійно чергують карети швидкої допомоги.

Отец Савиано был врачом скорой помощи. Батько Савіано був лікарем швидкої допомоги.

Виолетта скорой помощи (Violetta Ambulance) Віолетта швидкої допомоги (Violetta Ambulance)

Они передали женщину докторам скорой помощи. Вони передали жінку лікарям швидкої допомоги.

Его осмотрели врачи скорой помощи. Його оглянули лікарі швидкої допомоги.

К Евро-2012 город купит двадцать машин "скорой помощи" До Євро-2012 закупили 20 нових автомобілів "швидкої допомоги"

Он был доставлен к медикам вертолётом скорой помощи. Його доставили в медичний заклад вертольотом швидкої допомоги.

Врачи скорой помощи, парамедики 1080 Лікарі швидкої допомоги, парамедики 1080

Его обследовали медики "скорой помощи". Його обстежили медики "швидкої допомоги".

Транспортирование каретой скорой помощи в лечебное учреждение; Транспортування каретою швидкої допомоги до лікувального закладу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ