Примеры употребления "низменностях" в русском с переводом на украинский

<>
Рис выращивают преимущественно на аллювиальных низменностях. Рис вирощують переважно на алювіальних низовинах.
В низменностях островов преобладают плодородные аллювиальные почвы. У низовинах островів переважають родючі аллювіальні ґрунти.
Низменности занимают 27% поверхности Венеры. Низовини займають 27% поверхні Венери.
Богатейшая на озера Полесская низменность. Найбагатша на озера Поліська низовина.
для осушения заболоченных низменностей высаживался эвкалипт. для осушення заболочених низовин висаджувався евкаліпт.
Течёт преимущественно по Яно-Индигирской низменности. Тече переважно по Яно-Індигірській низовині.
В низовьях пересекает прибрежную низменность; У пониззі перетинає прибережну низовину;
На востоке сливается с Мазовецко-Подлясской низменностью. На сході зливається з Мазовецько-Підляшською низовиною.
на крупных островах - прибрежные низменности. на крупних островах - прибережні низовини.
Вдоль Атлантического океана протягивается низменность. Вздовж Атлантичного океану простягається низовина.
полоски низменностей тянутся лишь вдоль побережий. смужки низовин тягнуться лише вздовж побережжя.
На Ленкоранской низменности преобладает желтая почва. На Ленкоранській низовині переважають жовті ґрунти.
Трасса соединяет Альпы и Среднедунайскую низменность. Траса з'єднує Альпи і Середньодунайську низовину.
Течёт по Северо-Сибирской низменности; Тече по Північно-Сибірської низовини;
На севере Украины расположена Полесская низменность. На півночі України розташована Поліська низовина.
Состоит из низменностей, разделённых низкогорными массивами. Складається з низовин, розділених низькогірні масивами.
Русло Сены пролегает по Северо-Французской низменности. Русло Сени пролягає по Північно-Французькій низовині.
в) плейстоценовый Днестр освоил Причерноморскую низменность. в) плейстоценовий Дністер освоїв Причорноморську низовину.
Для приморской низменности характерен дюнный рельеф. Для приморської низовини характерний дюнний рельєф.
Приморская низменность простирается вдоль Атлантического побережья. Приморська низовина простягається вздовж Атлантичного узбережжя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!