Примеры употребления "низменностью" в русском

<>
показать все
На востоке сливается с Мазовецко-Подлясской низменностью. На сході зливається з Мазовецько-Підляшською низовиною.
Низменности занимают 27% поверхности Венеры. Низовини займають 27% поверхні Венери.
Богатейшая на озера Полесская низменность. Найбагатша на озера Поліська низовина.
для осушения заболоченных низменностей высаживался эвкалипт. для осушення заболочених низовин висаджувався евкаліпт.
Течёт преимущественно по Яно-Индигирской низменности. Тече переважно по Яно-Індигірській низовині.
В низовьях пересекает прибрежную низменность; У пониззі перетинає прибережну низовину;
Рис выращивают преимущественно на аллювиальных низменностях. Рис вирощують переважно на алювіальних низовинах.
на крупных островах - прибрежные низменности. на крупних островах - прибережні низовини.
Вдоль Атлантического океана протягивается низменность. Вздовж Атлантичного океану простягається низовина.
полоски низменностей тянутся лишь вдоль побережий. смужки низовин тягнуться лише вздовж побережжя.
На Ленкоранской низменности преобладает желтая почва. На Ленкоранській низовині переважають жовті ґрунти.
Трасса соединяет Альпы и Среднедунайскую низменность. Траса з'єднує Альпи і Середньодунайську низовину.
В низменностях островов преобладают плодородные аллювиальные почвы. У низовинах островів переважають родючі аллювіальні ґрунти.
Течёт по Северо-Сибирской низменности; Тече по Північно-Сибірської низовини;
На севере Украины расположена Полесская низменность. На півночі України розташована Поліська низовина.
Состоит из низменностей, разделённых низкогорными массивами. Складається з низовин, розділених низькогірні масивами.
Русло Сены пролегает по Северо-Французской низменности. Русло Сени пролягає по Північно-Французькій низовині.
в) плейстоценовый Днестр освоил Причерноморскую низменность. в) плейстоценовий Дністер освоїв Причорноморську низовину.
Для приморской низменности характерен дюнный рельеф. Для приморської низовини характерний дюнний рельєф.
Приморская низменность простирается вдоль Атлантического побережья. Приморська низовина простягається вздовж Атлантичного узбережжя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ