Примеры употребления "низкого" в русском с переводом "нижче"

<>
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Ниже перечислены особенности активатора KMSAuto. Нижче наведено особливості активатора KMSAuto.
Сравните с вежливыми просьбами ниже. Порівняйте з ввічливими проханнями нижче.
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
Ниже 0,8% в перчатке Нижче 0,8% в рукавичці
Ниже много перекатов, ячеек, пляжей. Нижче багато перекатів, осередків, пляжів.
Используйте форму быстрого заказа ниже Скористайтеся формою швидкого замовлення нижче
Ознакомиться с репортажем можно ниже. Ознайомитись з звітом можна нижче.
Отправьте текстовое сообщение (см. Ниже) Надіслати текстове повідомлення (див. Нижче)
Однако урожайность клубники значительно ниже. Однак врожайність полуниці значно нижче.
образование - не ниже средне-специального; освіта - не нижче середньо-спеціального;
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Судоходна ниже г. Грац (Австрия). Судноплавна нижче м Грац (Австрія).
Не пропустите интересное видео ниже. Не пропустіть цікаве відео нижче!
Оптимальная температура - не ниже комнатной. Оптимальна температура - не нижче кімнатної.
Просто прочитайте шаги, приведенные ниже. Просто прочитайте кроки, наведені нижче.
2: сигнал ниже абсолютное значение 2: сигнал нижче абсолютне значення
Ниже расположен исторический хутор Хапры. Нижче розташований історичний хутір Хапри.
Вставьте текст в область ниже: Вставте текст в область нижче:
Ниже перечислены основные характеристики EaseMon. Нижче перераховані основні характеристики EaseMon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!