Примеры употребления "нефтегазовых" в русском с переводом на украинский

<>
Компания эксплуатирует 23 газоконденсатных и нефтегазовых скважин. Компанія експлуатує 23 газоконденсатні і нафтогазові свердловини.
Январь 2017 - Нефтегазовая ассоциация Украины Січень 2017 - Нафтогазова асоціація України
5 Экологические проблемы нефтегазового комплекса 5 Екологічні проблеми нафтогазового комплексу
3 нефтегазовые лицензии в Украине 3 нафтогазові ліцензії в Україні
Буровой инструмент для нефтегазовой промышленности Буровий інструмент для нафтогазової промисловості
Всероссийский нефтегазовый научно-исследовательский институт Всеросійський нафтогазовий науково-дослідний інститут
Ахваз - крупное нефтегазовое месторождение в Иране. Ахваз - велике нафтогазове родовище в Ірані.
Более 20 лет работает в нефтегазовой отрасли. Працює в нафтогазовій галузі вже 20 років.
Департамент государственной инспекции в нефтегазовом комплексе. Департамент державної інспекції в нафтогазовому комплексі.
Инвестиции и управление нефтегазовыми активами " Інвестиції і управління нафтогазовими активами "
Башни "Petronas" - малайзийская нефтегазовая компания. Вежі "Petronas" - малайзійська нафтогазова компанія.
Кафедра нефтегазового и химического машиностроения " Кафедра нафтогазового та хімічного машинобудування "
ООО "Инжиниринговая компания" Нефтегазовые технологии " ТОВ "Інжинірингова компанія" Нафтогазові технології "
Для нефтегазовой и горнодобывающей промышленности Для нафтогазової та гірничодобувної промисловості
Открытое акционерное общество "Украинский нефтегазовый институт" Публічне акціонерне товариство "Український нафтогазовий інститут"
В Калининградской области открыто новое нефтегазовое месторождение. У Луганській області відкрито нове нафтогазове родовище.
Июль 2017 - Нефтегазовая ассоциация Украины Липень 2017 - Нафтогазова асоціація України
ДТЭК - Наш бизнес - Развитие нефтегазового бизнеса ДТЕК - Наш бізнес - Розвиток нафтогазового бізнесу
Нефтегазовые месторождения открыты в Предуралье. Нафтогазові родовища відкриті в Передураллі.
Содействуем повышению квалификации специалистов нефтегазовой отрасли Сприяємо підвищенню кваліфікації спеціалістів нафтогазової галузі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!